＃47「初恋」
（♂2：♀0：不問0）上演時間20～30分
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
クラウス
【クラウス】男性
全寮制の男子高に通う少年。日独ハーフで美しい黒髪を長く伸ばしている。
ハルベルト
【ハルベルト】男性
全寮制の男子校に通う少年。クラウスとは同級生でクラス委員。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
―学園の廊下
（クラウスが廊下の窓辺に佇んでいる）
クラウス：「まだあげ初めし前髪の 林檎のもとに見えし時 前にさしたる花櫛の 花ある君と思いけり」
（ハルベルトがやってくる）
ハルベルト：クラウス！クラウス・ハルト！またそんなところでさぼって！イェーツ先生が君の歴史のレポートについて話がある……って……
クラウス：なんだよ。
ハルベルト：あぁ、ごめん。いや、その……今のは？
クラウス：親父がよく暗唱していた詩だよ。
ハルベルト：君の父さんは、確か東洋の人だったっけ。
クラウス：もう顔も忘れちまったけどね。
ハルベルト：またそんなことを。
クラウス：……
ハルベルト：でも、君のその見事な黒髪は、確かに君の父さんを思い起こさせるよ。知っているかい？君がこの寮で
クラウス：ハルベルト。お前、何か用があってきたんじゃないのか？
ハルベルト：え？……ああ！そうだった！君、またレポートに好き放題書いただろう？イェーツ先生がカンカンになって君を探してたぞ！
クラウス：ナポレオンを「癇癪持ちの駄々っ子」と書いて何が悪い。結局あいつは、自分の理想通りの答えが返ってこないのが気に入らないだけさ。この国で歴史を学ぶってことは、理想の国を追想するのと変わらないんだよ。
ハルベルト：そう思うのは勝手だけど、先生の前でそれを言ったら駄目だ。どんな罰を食らうか分かりゃしない。
（クラウス、ハルベルトを無視し、鼻歌を歌いながらその場を立ち去る）
ハルベルト：ちょっと！聞いてるのかクラウス！待てったら！クラウス！
クラウス：ああそうだ。
ハルベルト：わっ！急に振り返るなよ！
クラウス：お前、クラス委員だったよな？
ハルベルト：そうだけど？
クラウス：だったらお前が、俺の代わりに反省のレポートでも書けばいいんだ。
ハルベルト：はあ？
クラウス：お堅いクラス委員のハルベルト、君ならあいつの理想通りの文が書けるだろう？
ハルベルト：何を
（クラウス、ハルベルトの腕を掴み、顔を寄せる）
クラウス：お礼に、キスくらいしてやるぜ？
ハルベルト：……僕を
クラウス：ん？
ハルベルト：僕を見くびるのもいい加減にしろ。君の取り巻きの下級生たちと一緒にするな。
クラウス：ふぅん、意外に骨のあることを言うんだな。
ハルベルト：「東洋のフロイライン」クラウス。あばずれごっこに僕を巻き込むな。
クラウス：……その名前で呼ぶな。
ハルベルト：嫌がってる割には、ずいぶん積極的に色仕掛けをするんだな。いい加減その手を離せ。
クラウス：……ふん。
ハルベルト：どこへ行くんだ。
クラウス：うるさい。これ以上ついてくるな。
ハルベルト：そうはいかない。僕には、君を先生のところへ連れていく義務がある。
クラウス：だから。これからそこに行くんだから、もういいだろう。
ハルベルト：え？
クラウス：気骨あるクラス委員に敬意を表して。
ハルベルト：なんだよ、急に素直になって。
（クラウス、立ち去る）
ハルベルト：変なやつ。
【間】
―校舎内庭園
ハルベルト：クラウス！説教を受けたその足でそのまま授業をさぼるなんて、君は一体何を考えてるんだ！クラウス！いるのは分かってるんだぞ！クラウス！
（ハルベルト、何かを見つける）
ハルベルト：あ……
クラウス：あーあ、邪魔が入っちまった。……ほら行けよ。もう気が済んだろ。
ハルベルト：……そのタイの色、君は一年生か。もう寮に帰る時間だぞ。さっさと戻れ。
（クラウス、くすくすと笑う）
ハルベルト：何がおかしい。
クラウス：清廉潔白のクラス委員。顔が真っ赤だぞ。
ハルベルト：僕は君みたいに色事には慣れていないんだ。放っておいてくれ。
クラウス：ただのキスシーンだ。
ハルベルト：うるさい。
クラウス：ハルベルト。
ハルベルト：何？
クラウス：お前、いつも俺が行く先々に現れるんだな。
ハルベルト：僕はクラス委員で、この寮の監督生だからね。
クラウス：だから問題児は徹底的に付け回して正していこうってか。ご立派なことで。
ハルベルト：もっともその分、今みたいに君と後輩のキスシーンなんて、見たくもないものを見る羽目にもなるけどね。
クラウス：それは悪うございました。
ハルベルト：なあクラウス。君はどうしてそう挑発的なんだ？
クラウス：それを聞く必要がどこにある？
ハルベルト：さっきも言ったろ。僕はクラス委員で監督生だ。それででじゅうぶんだと思うけど？
クラウス：じゃあ、お前が俺に対して好戦的なのも、お前がクラス委員だから、か？
ハルベルト：そういうことになるね。君が何と戦っているのかはしらないけれど、その切っ先は、むやみやたらと人に向けるもんじゃない。
クラウス：おいおい、「東洋のフロイライン」になんて言い草だ。
ハルベルト：その名前は嫌いなんじゃなかったのかい？
クラウス：まあな。ただ、便利なんだよ。
ハルベルト：便利？
クラウス：フロイラインよろしく振舞っていれば、どいつもこいつも、それこそ教師だって、俺の手のひらの上だからな。
ハルベルト：そういうのは、フロイラインではなく、プロスティトゥイーアテっていうんだ。馬鹿。
クラウス：プロスティトゥイーアテ――娼婦か。どこまでも潔癖な奴。
ハルベルト：年齢相応だと思うけどね。
クラウス：そうかよ。
ハルベルト：とにかく。もう寮に帰る時間だ。今夜は部屋を抜け出したりするなよ。
クラウス：そんなに心配なら、一緒のベッドにでも入ればいいんだ。
ハルベルト：一緒のベッドは無理だけど、今日から君は僕と同室だ。
クラウス：なんだって？
ハルベルト：じゃじゃ馬フロイラインの首に縄をつけろ、とのお達しでね。
クラウス：冗談じゃない！
ハルベルト：それは僕のセリフだよ。さ、移動の準備もあるんだ。早く寮に戻るぞ。
クラウス：ふざけるな。
ハルベルト：フロイラインを気取るなら、その言葉遣いから直せよ。ほら、行くぞ。
クラウス：袖をつかむな。
（クラウス、ハルベルトの手を振り払う）
クラウス：自分で歩ける。
ハルベルト：よろしい。
【間】
―翌日／教室
（クラウスが遅刻して教室に入ってくる）
ハルベルト：おはよう、クラウス。昨夜はよく眠れたみたいだね。遅刻だよ。
クラウス：お前と一緒のくそつまらない夜なんて、寝るくらいしかすることがないからな。
ハルベルト：それは結構。
クラウス：それより、何故起こさなかった。
ハルベルト：あれ、君、僕にそんなに面倒みてもらいたかったの？
クラウス：……っ！
ハルベルト：さ、席について。
クラウス：……
ハルベルト：というわけで、来月の学園祭の我がクラスの出し物は「演劇」に決まったわけだけど。次に演目を決めようと思う。何か希望はあるかい？「シンデレラ」？子供のお遊戯会じゃないんだぞ。「リア王」？まあ悪くはないね。素晴らしい古典だ。「若草物語」……、ヘニング、君の、クラスメートに女装をさせたがる趣味はなんとかならないのか？
クラウス：……「椿姫」。
ハルベルト：え？
クラウス：「椿姫」はどうかって言ったんだよ。
ハルベルト：高級娼婦と純情な青年の悲恋か。
（教室に響き渡る歓声）
ハルベルト：静かに！分かった！じゃあそれでいこう。
クラウス：俺がマルグリットをやっても？
ハルベルト：ヒロインの娼婦かい？君がやる気を出してくれるのであれば、僕に異存はないよ。それに、クラス皆が賛成のようだ。
クラウス：恋人のアルマン役にはお前を指名する、ハルベルト。
ハルベルト：なんだって！？
クラウス：ぴったりじゃないか。思い込みの激しい純情ぼうや。
（クラウス、席を立ってハルベルトにしなだれかかる）
クラウス：「さあ私を抱きしめてアルマン！ああうれしい！私、もう一度生きるんだわ！」
ハルベルト：それで僕は、君の胸にすがりついて泣けばいいのか？どうかしてるよ。
クラウス：そんなこと言ったって、皆は大喜びしてるぜ。どうするよ？
ハルベルト：……推薦とあらばやるよ。ただ、ひとつだけ。
クラウス：なあに、アルマン？
ハルベルト：君は本当に意地悪だ。
クラウス：あなたが私に、そうさせるのよ。
（クラウス、ハルベルトに口づける）
ハルベルト：！？
（クラウス、けらけらと笑う）
ハルベルト：君ってやつは……っ！
クラウス：なんだよ、ただのお遊びだろう？
ハルベルト：君ってやつはなんでそう……！
クラウス：おい……
ハルベルト：触るな！
（ハルベルト、教室から走って出てゆく）
クラウス：なんだよ、ただの悪ふざけじゃないか。
（ざわめくクラスメイト達）
クラウス：ああうるさいうるさい！……俺も部屋に戻る。すっかり興が削がれた。
【間】
―寄宿舎／ハルベルトとクラウスの部屋
クラウス：授業さぼったところで、優等生の行く先なんてたかが知れてるよな。
ハルベルト：クラウス！
クラウス：いいのかよ、委員長。さぼるの、初めてだろ？
ハルベルト：誰のせいだと思ってるんだ。
クラウス：……悪かった。
ハルベルト：え？
クラウス：俺としては、ちょっとお前を困らせたかっただけなんだ。まさかそんなに――唇を水道ですすぐほどに嫌だとは、思わなかった。
ハルベルト：それならその企みは大成功だ。気のすむまで笑えばいい。
クラウス：だから悪かった、って言ってるだろう？
ハルベルト：どうだか。
クラウス：俺だって謝ることくらいできる。悪ふざけが過ぎた。すまなかったよ。
ハルベルト：……
クラウス：それだけだ。じゃあな。
ハルベルト：どこに行くつもりだい。
クラウス：俺と一緒の空気を吸うのは嫌だろう？適当にぶらついてくるさ。
ハルベルト：待てよ。
クラウス：……
ハルベルト：悪いと思うなら、少し付き合ってくれよ。
クラウス：物好きなやつ。
ハルベルト：君がしおらしくしている時くらいじゃないと、僕の話は聞いてもらえなさそうだから。
クラウス：お節介め。
ハルベルト：今更だろう？とにかく座らないか。
（二人、それぞれのベッドに座る）
ハルベルト：「まだあげ初めし前髪の 林檎のもとに見えし時 前にさしたる花櫛の 花ある君と思いけり」
クラウス：……
ハルベルト：君がこの間口ずさんでいた詩なんだけどね、言葉は分からないけど、響きがとても印象的だったから、先生たちに聞いたりしながら調べてみたんだ。
クラウス：……それで？
ハルベルト：初恋の詩なんだね。
クラウス：そうかよ。
ハルベルト：なんだ、知らなかったのか？
クラウス：興味もないからな。親父の国の言葉なんて。
ハルベルト：じゃあ何故あの時。
クラウス：たまたま口をついて出ただけだ。
（少しの間）
ハルベルト：「まだあげたばかりの君の前髪が、林檎の木の下に見えた時、その前髪の花櫛の花のように、君のことを本当に美しいと思った」
クラウス：そんな意味だったのか。
ハルベルト：……本当に美しいと思ったんだ。
クラウス：どういうことだよ。
ハルベルト：君のことさ。
クラウス：は？
ハルベルト：初めて君がこの学園に来た時のこと。林檎の木の下ではなくて、ライラックの木の下だったけど、前髪についた花びらを鬱陶しそうに払う姿が、美しいと思った。
クラウス：なんだよ、急に。
ハルベルト：象牙色の肌に長いまつげ、東洋の花の香りを連れてきそうな、艶やかな長い黒髪。まさに「気品溢れる東洋のフロイライン」だった。誰もが君に恋をしたよ。
クラウス：俺には関係も興味もない話だ。
ハルベルト：それがどうだい。口を開けば悪態ばかり。先生には食ってかかるし、授業はさぼってばかり。言い寄ってくる相手に簡単に唇を許す。
クラウス：幻滅させて悪かったな。
ハルベルト：何と戦っているんだろう。
クラウス：なんだって？
ハルベルト：そう思ったんだ。そう思ったら、麗しの令嬢が、今度は孤独な剣士に見えた。なんだっけ、サムライって言うんだっけ？
クラウス：それがどうしたよ。
ハルベルト：何か熱いものを胸に秘めて、今にも目の前の全てを斬り捨ててしまいそうな。
クラウス：……
ハルベルト：ごめん。僕、詩は苦手だから、うまく表現できない。
（クラウス、笑い出す）
ハルベルト：クラウス？
クラウス：あっはははははは！
ハルベルト：笑わないでくれよ。
クラウス：目の前の全てを斬り捨てる、ね。そいつは最高だ、ハルベルト！気に入ったよ！
（クラウス、笑い続ける）
ハルベルト：クラウス！
クラウス：俺が髪を伸ばしている理由を教えてやろうか？
ハルベルト：え？あ、ああ。
クラウス：願掛けさ。
ハルベルト：願掛け？
クラウス：親父に次に会ったら、俺と同じ色の髪の親父に会ったら、俺は絶対にあいつを殺してやるんだ。それまで、俺は髪を伸ばし続けよう、ってな。
ハルベルト：なんだって？
クラウス：あいつは、母が他の男と消えた後、おかしくなった。
ハルベルト：……
クラウス：俺を女として育て、母と同じ名前で呼び始めた。そう、フロイライン……「令嬢」とも呼んでたっけな。
ハルベルト：あ……
クラウス：髪を切ることを禁じ、女性らしい優雅な仕草を教え、女の恋歌を歌わせた。毎日俺の髪を梳かしながら、この首筋にキスをした。
ハルベルト：もういい、クラウス。僕が悪かった。もういいよ。
クラウス：でもやがて、俺の背はあいつを追い越し、華奢だった身体は段々と筋張っていった。声も低くなって、女の恋歌が歌えなくなった。そして三年前、あいつは母の故郷のこの国に俺を連れてきた。あいつが最後に俺に言ったセリフを教えてやろうか？
クラウス：「お前はあの女（ひと）じゃない」
ハルベルト：そんな……
クラウス：そしてこの寮に放り込んで、全てを「なかったこと」にした。それでおしまい。
ハルベルト：ごめん、クラウス。僕
クラウス：お前が俺の中に見た、「内に秘めた熱」は、親父への憎悪さ。
（少しの間）
ハルベルト：……クラウス、さっきの詩には続きがあるのを、知ってるかい？
クラウス：そんなもの知るかよ。
ハルベルト：だと思った。この先はね、こう続いてるんだ。……「やさしく白き手をのべて 林檎をわれに与えしは 薄紅の秋の実に 人こい初めし はじめなり」
クラウス：それがどうした。
ハルベルト：この部分でさ、この詩の主は初めて恋を知るわけ。林檎を受け取って、恋に落ちるわけだ。
クラウス：で？
ハルベルト：僕らはまだ人生を半分も生きていない。僕なんてまだ誰かと恋仲になったこともない。だけど、僕らの未来には、この詩のような瑞々しく美しい世界を味わえる道が、確かにあると思うんだ。僕らがそれを選ぶか選ばないか、ってだけで。
クラウス：なんだ、またお説教か？
ハルベルト：いいや。
クラウス：じゃあ
ハルベルト：僕はさ、クラウス。君にもっと生きることを……この世を嘲笑うんではなく、美しいものを愛でたり、優しく甘い胸のうちを味わったり、そういうことを楽しんでほしいな、って思ったんだよ。
クラウス：何が言いたい。
ハルベルト：僕にも分からない。ただ、今僕が君に対して抱いている想いを伝えたくなっただけ。
クラウス：想い？
ハルベルト：そう。まだはっきりと名前を付けられないこの気持ちを、さ。君の中にも確かにある、お父さんに向かう――君が認めようとしない気持ちにも、きっと似ていると思って。
クラウス：……
ハルベルト：ごめん、よく分からないね。
（少しの間）
クラウス：ナイフ、持ってるか？
ハルベルト：え？
クラウス：ナイフだよ。持ってるなら出せ。
ハルベルト：ペーパーナイフでよければ……
（クラウス、ナイフをひったくり、髪に当てる）
ハルベルト：クラウス！何を！
クラウス：お前と話してたら、この長く伸ばした髪が、なんだか馬鹿馬鹿しく鬱陶しくなってきたんだよ。
ハルベルト：クラウス、やめろ！
クラウス：要らないんだよ。お前の言うところの「親父へ向かう気持ち」なんてのは。絶対に満たされず、腐っていくだけなんだ。分かってるんだよ、俺も。
ハルベルト：だからって、そんな風に切ることはないだろう！？そんなもんで切ったら、髪がぼろぼろになるぞ！
クラウス：それにハルベルト。
ハルベルト：何！？
クラウス：お前が伝えようとした「俺への想い」ってやつを知ろうとするにも、邪魔なんだよ、この髪は。
ハルベルト：どういうこと？
（クラウス、ハルベルトに顔を寄せる）
クラウス：お前の顔が、よく見えないからな。
ハルベルト：え？
クラウス：「わがこころなきためいきの その髪の毛にかかるとき たのしき恋の盃を 君が情に酌みしかな」
ハルベルト：君！さっき先は知らないって！
（クラウス、笑う）
クラウス：ハルベルト、勤勉な委員長のことだ。意味はもう分かっているんだろう？今俺はまさに、恋の盃を酌み交わしていると思えたのさ。
ハルベルト：クラウス！？
クラウス：じゃあな。
（クラウス、部屋を出ていく）
ハルベルト：クラウス！ばかやろう！待てったら！煙に巻くような言い方ばかりして！君ってやつは本当に……！
（ハルベルト、くすりと微笑む）
ハルベルト：本当に、僕を振り回してばかりなんだから。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【幕】